ANKA PCB CAD - DETAYLI KULLANIM KILAVUZU
========================================
Sürüm: 0.3.x
Son güncelleme: 2026-07-10
Web: https://ankapcb.com
Destek / geri bildirim: info@ankapcb.com

Bu kılavuz Anka PCB CAD uygulamasını kurmak, proje oluşturmak, şema çizmek,
PCB layout hazırlamak, 3D görünüm almak, Gerber kontrol etmek ve üretim paketi
oluşturmak için hazırlanmıştır.

İÇİNDEKİLER
-----------
1. Genel Bakış
2. Kurulum ve İlk Çalıştırma
3. Deneme Süresi ve Lisans
4. Arayüz Alanları
5. Yeni Proje Oluşturma
6. Şematik Editör
7. Kütüphane ve Komponent Yönetimi
8. Şemadan PCB Layout'a Aktarma
9. Board Setup ve Kart Kuralları
10. PCB Layout Editörü
11. Seçim, Taşıma, Hizalama ve Düzenleme
12. Routing, Via ve Net Takibi
13. Board Outline, Keepout, Plane ve Zone
14. QR, Yazı, Logo ve Silkscreen Öğeleri
15. DRC, ERC ve Üretilebilirlik Kontrolleri
16. 3D Görünüm
17. Gerber Viewer
18. Import / Export
19. Manufacturing Package
20. Kaydetme, Geri Alma ve Ayarlar
21. Sık Karşılaşılan Durumlar
22. Önerilen Çalışma Akışı
23. Destek ve Geri Bildirim


1. GENEL BAKIŞ
--------------
Anka PCB CAD; şematik çizim, PCB layout, 3D görüntüleme, Gerber görüntüleme,
kütüphane yönetimi, import/export, DRC/ERC kontrolü ve üretim çıktısı alma
özelliklerini tek uygulamada birleştiren PCB tasarım yazılımıdır.

Temel modüller:
- Schematic: Devre şeması çizimi.
- PCB Layout: Komponent yerleşimi, routing, board outline, plane, keepout.
- 3D View: PCB'nin 3 boyutlu kontrolü.
- Gerber Viewer: Üretim dosyalarının görsel kontrolü.
- Library: Sembol, footprint, komponent ve 3D model yönetimi.

Temel hedef:
- Komponent seçildiğinde sembol, footprint, pin-map ve 3D bilgisinin birlikte
  taşınması.
- Şemadan layout'a aktarımda mümkün olduğunca hazır ve doğru PCB başlangıcı.
- Üretim öncesi kullanıcıya net kontrol ve çıktı akışı sunmak.


2. KURULUM VE İLK ÇALIŞTIRMA
----------------------------
1. https://ankapcb.com adresinden ZIP paketini indirin.
2. ZIP dosyasını çıkarın.
3. İçindeki AnkaPCB_Setup_Trial.exe dosyasını çalıştırın.
4. Kurulum dilini seçin.
5. Lisans sözleşmesini okuyup kabul edin.
6. Kurulum klasörünü seçin.
7. İsterseniz masaüstü kısayolu oluşturun.
8. Kurulum tamamlandığında Anka PCB CAD uygulamasını başlatın.

Notlar:
- Windows SmartScreen yeni veya imzasız uygulamalarda uyarı gösterebilir.
- Uygulama Windows için hazırlanmıştır.
- Kurulum paketi gerekli çalışma zamanı bileşenlerini içerir.


3. DENEME SÜRESİ VE LİSANS
--------------------------
1. Uygulama ilk çalıştırıldığında 30 günlük deneme süresi başlar.
2. Deneme süresi içinde tüm temel özellikleri test edebilirsiniz.
3. Süre bitince geçerli lisans girilmeden uygulama çalışmaz.
4. Lisans, Machine ID ile eşleşir.
5. Lisans anahtarı e-posta ile teslim edilir.

Lisans ekranında görülebilecek bilgiler:
- Machine ID
- Lisans durumu
- Kalan deneme süresi
- Lisans anahtarı girişi

Lisans ile ilgili destek için:
info@ankapcb.com


4. ARAYÜZ ALANLARI
------------------
Uygulama genel olarak şu alanlardan oluşur:

Üst menü:
- File: Yeni, aç, kaydet, import/export.
- Edit: Geri al, yinele, kopyala, yapıştır, sil.
- Tools: DRC/ERC, üretim ve yardımcı araçlar.
- View: Görünürlük, grid, panel ve görünüm seçenekleri.
- Place: Şema veya PCB öğesi ekleme.
- Help: Hakkında, lisans, geri bildirim.


Üst Menü Başvuru Rehberi:

Dosya menusu:
- New / Yeni: Bos bir proje baslatir. Ogrenciler yeni devreye baslamadan once proje klasoru secmelidir.
- Open / Ac: Daha once kaydedilmis Anka PCB CAD projesini acar.
- Save / Kaydet: Mevcut projeyi kaydeder. Sik kullanilmasi veri kaybini onler.
- Save As / Farkli Kaydet: Projeyi yeni isim veya yeni klasörle kopya olarak kaydeder.
- Import / Ice Aktar: KiCad, Altium, Eagle, EasyEDA, Gerber veya desteklenen baska kaynaklardan veri alir.
- Export / Disa Aktar: Tasarimi Gerber, drill, PDF, netlist, BOM, centroid veya diger dosya tiplerine aktarir.
- Manufacturing Package / Uretim Paketi: Gerber, drill, BOM, centroid, PDF, STEP, montaj ve fabrikasyon ciktisini tek klasorde toplar.
- Gerber Files: Bakir, soldermask, paste, silkscreen ve board outline gibi uretim katmanlarini olusturur.
- Drill Files: Delik ve via uretim dosyalarini olusturur.
- Centroid/PnP: Dizgi makineleri icin komponent merkez, aci ve layer bilgisini verir.
- BOM: Malzeme listesini CSV/JSON olarak hazirlar.
- PDF: Sema, layout veya uretim dokumanlarini PDF olarak verir.
- Netlist / SPICE Netlist: Devre baglantilarini veya simulasyon netlistini disa aktarir.
- Net Classes: Net gruplari icin genislik, clearance ve via kurallarini tanimlar.
- Exit / Cikis: Programi kapatir. Kaydedilmemis degisiklik varsa kaydetme sorusu gelir.

Düzenle menusu:
- Undo / Geri Al: Son islemi geri alir. Cizim ve yerlestirme hatalarinda ilk basvurulacak komuttur.
- Redo / Yinele: Geri alinan islemi yeniden uygular.
- Cut / Kes: Secili nesneyi silip panoya alir.
- Copy / Kopyala: Secili nesneyi panoya kopyalar.
- Paste / Yapistir: Panodaki nesneyi aktif sayfa veya layout alanina ekler.
- Duplicate / Cogalt: Secili nesnenin kopyasini olusturur; referans numarasi uygunsa otomatik artirilir.
- Delete / Sil: Secili nesneyi siler. Bagli net veya mekanik nesne varsa dikkatli kullanilmalidir.
- Select All / Tumunu Sec: Aktif editordeki tum secilebilir nesneleri secer.
- Unselect All / Secimi Kaldir: Secimi temizler.
- Shortcuts / Kisayollar: Klavye kisayollarini gosterir ve degistirmenizi saglar.
- Preferences / Tercihler: Kullanici ayarlari, gorunum ve davranis tercihleri icin kullanilir.
- Reset Application / Uygulamayi Sifirla: Arayuz ve kullanici ayarlarini ilk kurulum haline dondurur.

Araçlar menusu:
- Run DRC: PCB layout tasarim kurallarini kontrol eder; clearance, short, delik, outline ve uretim hatalarini listeler.
- Run ERC: Sematikte acik pin, hatali guc baglantisi, eksik junction veya no-connect gibi elektriksel sorunlari kontrol eder.
- Export ERC Report: ERC sonucunu rapor dosyasi olarak kaydeder.
- SPICE Simulation: Desteklenen devrelerde simulasyon netlisti ve analiz akisi icin kullanilir.
- AI Circuit Assistant: AI devre asistani su an pasifse kullanilamaz; aktif oldugunda devre isteginden taslak uretir.
- Fill All Zones: Tum bakir zone ve plane alanlarini kurallara gore doldurur.
- Unfill All Zones: Zone dolgularini kaldirir, sadece sinirlari birakir.
- Generate / Clear / Auto Teardrops: Pad-track gecislerini guclendiren teardrop yapilarini olusturur veya temizler.
- Via Stitching / Fence: Plane veya GND bolgeleri icin coklu via ekler.
- Route Cleanup: Route geometrisini temizlemeye ve gereksiz kirilimlari azaltmaya yardim eder.
- Return Path Check: Yuksek hizli veya hassas sinyallerde donus yolu surekliligini kontrol eder.
- Update Ratsnest: Baglanmamis net cizgilerini gunceller.
- Annotate Schematic: Referanslari R1, C1, U1 gibi sirali numaralandirir.
- Reset Annotation: Referans numaralandirmasini temizler veya yeniden baslatmaya hazirlar.
- Assign Net Class: Secili netlere ozel kural sinifi atar.
- Update PCB From Schematic / Sema -> PCB: Semadaki komponent ve net degisikliklerini layouta aktarir.
- Forward Annotate: Semadaki degisiklikleri PCB tarafina gonderir.
- Back Annotate: PCB tarafindaki uygun degisiklikleri semaya geri isler.
- Panelize: Birden fazla PCB kopyasindan uretim paneli hazirlar.
- Board Setup: Kart boyutu, katman, kalinlik, bakir, clearance, track ve via kurallarini duzenler.
- Manufacturing Readiness: Uretim oncesi dosya ve tasarim hazirligini puanlar/raporlar.
- Diagnostic Report / Open Log Folder: Hata ayiklama raporu olusturur ve log klasorunu acar.
- Mechanical Collision Check: 3D ve mekanik yerlesimde olasi carpisma/kesisimleri kontrol eder.
- Via Array / Thermal Via Array: Duzenli via dizileri ve termal via yapilari olusturur.
- Create Room from Selection: Secili komponentlerden yerlesim bolgesi/blok olusturur.
- Plugins: Eklenti yukleme, calistirma ve yuklu eklentileri gorme islemlerini icerir.

Görünüm menusu:
- Schematic / PCB Layout / 3D View / Gerber Viewer / Library: Çalışma alanları arasında geçiş yapar.
- Show Grid: Izgara cizgilerini gosterir veya gizler.
- Snap To Grid: Nesnelerin grid uzerine yakalanmasini saglar.
- Show Ratsnest: Baglanmamis net cizgilerini gosterir veya gizler.
- Zoom In / Zoom Out / Zoom To Fit / Zoom To Selection: Tasarimi yakinlastirir, uzaklastirir veya ekrana sigdirir.
- Show Hidden Pins: Sematikte gizli pinleri gosterir.
- Layers paneli: Katman renklerini ve gorunurlugunu yonetir.
- Properties paneli: Secili nesnenin konum, boyut, layer, net, kilit ve benzeri degerlerini duzenler.
- Messages paneli: DRC/ERC/import/export mesajlarini listeler; satira tiklayinca ilgili nesneye gitmek icin kullanilir.
- Verbose Logging: Daha ayrintili log tutar; hata ayiklama icin kullanilir.

Yerleştir menusu:
- Component: Kutuphaneden sembol/komponent yerlestirir.
- Wire: Sematikte gercek elektriksel baglanti cizer.
- Bus / Bus Entry: Coklu sinyal gruplarini duzenli gostermek icin kullanilir.
- Net Label / Global Label / Hier Label: Net isimlendirme ve sayfalar arasi baglanti icin kullanilir.
- Port: Hiyerarsik sayfa giris/cikislarini belirtir.
- Junction: Kesisen wire noktalarinin elektriksel olarak bagli oldugunu gosterir.
- No-Connect: Bilerek bos birakilan pinleri isaretler.
- Power / PWR Flag: Guc netleri ve guc kaynagi davranisini belirtir.
- Sheet: Buyuk semalari alt sayfalara bolmek icin kullanilir.
- Text / Line / Circle / Arc / Rect / Poly: A??klama ve grafik ?izim elemanlar? ekler.
- PCB tarafinda Via, Footprint, Outline, Zone, Plane, Split Plane, Keepout, Mounting Hole, Fiducial, QR Code ve Silk Art araclari mekanik ve uretim nesneleri ekler.

Yardım menusu:
- About Anka PCB: Surum, gelistirici, web sitesi ve iletisim bilgilerini gosterir.
- License Status: Deneme suresi, Machine ID ve lisans durumunu gosterir.
- Usage Guide / Kullanim Kilavuzu: Bu detayli kilavuzu acar.
- Feedback / Oneri: Geri bildirim veya hata raporu icin info@ankapcb.com adresine yonlendirir.
- Language: Turkce veya Ingilizce arayuz secimi yapmanizi saglar.

Sekmeler:
- Schematic
- PCB Layout
- 3D View
- Gerber Viewer
- Library

Sol araç çubuğu:
- Aktif editöre göre seçim, taşıma, route, çizim ve yerleşim araçları.

Üst özellik çubuğu:
- Grid, birim, çizgi genişliği, route açısı, layer, net, görünürlük gibi
  aktif araca göre değişen ayarlar.

Sağ paneller:
- Layers: Katman görünürlüğü ve renkleri.
- Properties: Seçili nesnenin düzenlenebilir özellikleri.
- Net Inspector: Net/pad/routing durumu.

Alt panel:
- Messages: DRC/ERC, import/export, uyarı ve hata mesajları.
- Hata satırlarına tıklayarak ilgili nesneye gitme / highlight desteği.


5. YENİ PROJE OLUŞTURMA
-----------------------
1. File > New seçin.
2. Projeyi kaydetmek istediğiniz klasörü belirleyin.
3. Projeye anlamlı bir isim verin.
4. Tasarıma genellikle Schematic sekmesinden başlayın.

Öneriler:
- Her proje için ayrı klasör kullanın.
- Üretim çıktıları için proje içinde Manufacturing veya Output klasörü açın.
- Büyük projelerde düzenli aralıklarla Save kullanın.


6. ŞEMATİK EDİTÖR
-----------------
Schematic sekmesi devre şemasının çizildiği alandır.

Temel araçlar:
- Select: Nesne seçimi.
- Component: Kütüphaneden komponent ekleme.
- Wire: Elektriksel bağlantı çizme.
- Bus: Çoklu sinyal hattı gösterimi.
- Net Label: Net isimlendirme.
- Global Label: Sayfalar arası global net.
- Hier Label: Hiyerarşik bağlantı etiketi.
- Port: Bağlantı portu.
- Junction: Bağlantı noktası.
- No-Conn: Bilerek boş bırakılan pin.
- Power: Güç sembolü.
- PWR Flag: Güç varlığını belirtme.
- Sheet: Alt sayfa ekleme.
- Text / Line / Rect / Circle: Açıklama ve çizim.
- Delete / Rotate / Mirror: Düzenleme araçları.

Komponent ekleme:
1. Library Manager veya Component aracını kullanın.
2. Kategori seçin.
3. Komponenti çift tıklayın veya sürükleyip şemaya bırakın.
4. Komponentin referansı otomatik atanır: R, C, D, U, J vb.
5. Değer ve part number bilgilerini Properties panelinden kontrol edin.

Wire ile bağlantı:
1. Wire aracını seçin.
2. Bir pin ucuna tıklayın.
3. Bağlantıyı diğer pine veya net noktasına kadar çizin.
4. Junction noktaları gerçek bağlantıları gösterir.
5. Aynı isimli net label'lar elektriksel olarak bağlı kabul edilir.

Şema düzeni için öneriler:
- Giriş solda, çıkış sağda olacak şekilde düzenleyin.
- Güç hatlarını üstte, GND hatlarını altta tutmak okunabilirliği artırır.
- Karmaşık devreleri hiyerarşik sayfalara bölün.
- Net isimlerini kısa ve anlamlı verin: VIN, VOUT, GND, SDA, SCL vb.
- Kritik notları Text aracıyla ekleyin.

ERC kontrolü:
1. ERC butonuna basın.
2. Açık pin, güç bağlantısı, no-connect ve hatalı net uyarılarını inceleyin.
3. Mesaj satırına tıklayarak ilgili nesneye gidin.
4. Hataları düzelttikten sonra ERC'yi tekrar çalıştırın.


7. KÜTÜPHANE VE KOMPONENT YÖNETİMİ
----------------------------------
Library sekmesi sembol, footprint, 3D model ve komponent paketlerini yönetir.

Kütüphane mantığı:
- Symbol: Şemada görülen sembol.
- Footprint: PCB üzerindeki pad ve mekanik yerleşim.
- 3D Model: 3D görünümde kullanılan model.
- Pin-map: Sembol pini ile footprint pad eşleşmesi.
- Component package: Yukarıdakilerin tek komponent olarak birleşmiş hali.

Yeni komponent oluşturma:
1. Library sekmesine geçin.
2. New Component seçin.
3. Komponent adı, açıklama, kategori ve referans prefix girin.
4. Sembol pinlerini oluşturun.
5. Footprint seçin veya oluşturun.
6. 3D model bağlayın.
7. Pin-map eşleşmesini kontrol edin.
8. Validate ile doğrulayın.

Kütüphane kategorileri:
- Resistor
- Capacitor
- Diode
- Transistor
- Connector
- IC / Logic
- Power
- Sensor
- Mechanical
- Misc

İyi uygulamalar:
- Direnç için R, kondansatör için C, diyot için D, entegre için U prefix kullanın.
- Part number ve değer bilgilerini boş bırakmayın.
- Footprint adı gerçek paketle uyumlu olmalı: 0603, SOIC-8, SOT-23 vb.
- 3D model yoksa geçici gövde oluşturulabilir; üretim öncesi kontrol edin.


8. ŞEMADAN PCB LAYOUT'A AKTARMA
-------------------------------
1. Şemayı tamamlayın.
2. ERC kontrolünü çalıştırın.
3. Schematic sekmesindeki Sch -> PCB butonuna basın.
4. İlk aktarımda Board Setup penceresi açılır.
5. Board bilgilerini girip onaylayın.
6. Uygulama PCB Layout sekmesine geçer.
7. Komponentler, netler, footprintler ve ratsnest bağlantıları layout'a aktarılır.

Aktarım sonrası kontrol:
- Footprinti olmayan komponent var mı?
- Pin-map hatası var mı?
- Netler doğru görünüyor mu?
- Komponent referansları doğru mu?
- Ratsnest çizgileri görünür mü?

Eksik footprint uyarısı alırsanız:
1. Komponenti seçin.
2. Properties panelinden footprint bilgisini kontrol edin.
3. Library'de doğru footprint paketini bağlayın.
4. Sch -> PCB işlemini tekrar çalıştırın.


9. BOARD SETUP VE KART KURALLARI
--------------------------------
Board Setup tasarımın üretim kurallarını belirler.

Önemli alanlar:
- Board width / height
- Layer count
- PCB thickness
- Copper thickness
- Minimum track width
- Minimum clearance
- Via diameter
- Via drill
- Minimum drill
- Solder mask expansion
- Silkscreen clearance

Board Setup ilk aktarımda otomatik açılır. Sonradan Properties veya ilgili
setup menüsünden düzenlenebilir.

Önerilen başlangıç değerleri:
- 2 layer PCB: F.Cu / B.Cu
- Track width: 0.20 mm veya üreticiye göre daha yüksek
- Clearance: 0.15 - 0.20 mm
- Via diameter: 0.60 mm
- Via drill: 0.30 mm
- PCB thickness: 1.6 mm
- Copper: 35 µm

Üreticiye göndermeden önce daima üreticinin minimum kurallarını kontrol edin.


10. PCB LAYOUT EDİTÖRÜ
----------------------
PCB Layout sekmesi komponent yerleşimi ve routing alanıdır.

Temel araçlar:
- Select: Nesne seçimi.
- Move: Komponent veya seçili nesneleri taşıma.
- Route: Manuel yol çizimi.
- Auto Route Sel: Seçili pad/net için otomatik yol.
- Bus Route: Paralel sinyal yönlendirme.
- Diff Pair: Diferansiyel çift yönlendirme.
- Length Tune: Hat uzunluğu ayarlama.
- Via: Katman geçişi.
- Footprint: Footprint yerleştirme.
- Delete: Silme.
- Board Pref: Outline, board shape, cutout, slot, mounting hole vb.
- Plane: Bakır dolgu ve plane araçları.
- Measure: Ölçüm.
- Text: PCB yazısı.
- Silk Art: Logo / QR / silkscreen görsel.
- Line / Circle / Arc / Rect / Poly: Çizim araçları.
- Rotate / Flip: Döndürme ve yüzey değiştirme.
- Auto Place: Otomatik komponent yerleşimi.
- Autoroute All: Tüm netler için otomatik routing.

Üst çubuk ayarları:
- Grid birimi ve aralığı.
- Track width.
- Route angle: 45 derece önerilir.
- Aktif route layer.
- Aktif net.
- Live DRC aç/kapat.


11. SEÇİM, TAŞIMA, HİZALAMA VE DÜZENLEME
----------------------------------------
Seçim:
- Tek tıklama: Nesne seçer.
- Sürükleyerek seçim: Alan içindeki nesneleri seçer.
- Shift ile seçim: Mevcut seçime ekler.
- Route üzerinde çift tıklama: Route segment grubunu seçer.

Taşıma:
- Move aracı ile seçili nesneleri taşıyın.
- Birden fazla nesne seçildiyse birlikte hareket eder.
- Komponent taşınırken net bağlantıları kopmamalı, ratsnest güncellenmelidir.
- Taşıma sırasında sağ tık ile 90 derece döndürme yapılabilir.

Hizalama:
- Birden fazla komponent seçin.
- Align seçenekleri ile sola, sağa, üste, alta, yataya/dişeye ortala gibi
  hizalama yapın.

Properties paneli:
- Seçili nesnenin X/Y konumu.
- Boyut.
- Rotation.
- Layer.
- Locked durumu.
- Net.
- Width / clearance gibi değerler.

Bu değerler doğrudan düzenlenebilir. Hassas konumlandırma için X/Y alanlarını
elle girin.

Kilit:
- Kritik komponent, hole, keepout, outline veya çizimleri kilitleyebilirsiniz.
- Locked nesneler taşınmaz.
- Taşınmasını istiyorsanız Properties'ten Locked değerini kapatın.


12. ROUTING, VIA VE NET TAKİBİ
------------------------------
Manuel route:
1. Route aracını seçin.
2. Başlangıç padine tıklayın.
3. Gerekli ara noktaları tıklayarak ilerleyin.
4. Hedef pad aynı net ise bağlantı tamamlanır.
5. Hedef farklı net ise bağlantı engellenir.

Route kuralları:
- 45 derece route tercih edin.
- 90 derece ve keskin açıları mümkün olduğunca kullanmayın.
- SMD pad hangi yüzeydeyse bağlantı o katmandan yapılmalıdır.
- THT padler iki katmanla da bağlanabilir.
- Farklı layer gerekiyorsa via kullanın.

Via kullanımı:
1. Route sırasında V tuşu veya Via aracı ile via ekleyin.
2. Via, pad üzerine veya clearance ihlali oluşturacak noktaya konmamalıdır.
3. Via ölçüleri Board Setup ve DRC kurallarına uymalıdır.

Autoroute:
- Autoroute All tüm uygun netleri sırayla yönlendirir.
- Zor netlerde süre sınırı uygulanır; başarısız net atlanabilir.
- Stop / Review ile yapılan kısmı kabul edip işlemi durdurabilirsiniz.
- Autoroute sonrası DRC çalıştırmanız önerilir.

İyi routing pratikleri:
- Güç hatlarını daha geniş çizin.
- Decoupling kondansatörleri IC güç pinlerine yakın tutun.
- Analog ve gürültülü güç hatlarını ayırın.
- Kristal ve osilatör yollarını kısa tutun.
- Yüksek akım hatlarında üretici kurallarını mutlaka kontrol edin.


13. BOARD OUTLINE, KEEPOUT, PLANE VE ZONE
-----------------------------------------
Board Outline:
- Kartın fiziksel sınırıdır.
- Dikdörtgen, özel şekil, ring board ve cutout gibi şekiller desteklenir.
- Köşelerden tutarak büyütme/küçültme yapılabilir.
- Properties panelinden ölçüler elle girilebilir.
- Gerber export öncesi outline kapalı ve üretime hazır olmalıdır.

Keepout:
- Yerleşim veya routing yapılmaması gereken alanları belirler.
- Board shape ile uyumlu keepout oluşturulabilir.
- Keepout seçiliyse taşınabilir, yeniden boyutlandırılabilir ve silinebilir.
- Board outline'a sağ tık ile outline şekline uygun keepout eklenebilir.

Plane / Zone:
- Geniş bakır dolgu alanları için kullanılır.
- Her zaman GND olmak zorunda değildir; net seçilebilir.
- Top veya bottom layer için ayrı plane oluşturulabilir.
- Clearance, thermal relief, hatch/solid görünüm ve net seçimi kontrol edilmelidir.
- Plane doldurma sonrası DRC çalıştırın.

Split Plane:
- Aynı layer üzerinde farklı güç alanları veya ayrılmış bölgeler için kullanılır.
- Farklı netlerin birbirine kısa devre yapmadığından emin olun.


14. QR, YAZI, LOGO VE SILKSCREEN ÖĞELERİ
----------------------------------------
Text:
- PCB üzerine yazı eklemek için kullanılır.
- Layer olarak F.SilkS, B.SilkS, F.Fab, B.Fab vb. seçilebilir.
- Yazı taşınabilir, döndürülebilir, silinebilir ve düzenlenebilir.

QR:
- QR aracı ile girilen metin QR barkoda dönüştürülür.
- Seri numarası, web adresi, ürün kodu veya revizyon bilgisi için kullanılabilir.
- QR nesnesi seçilebilir, taşınabilir, döndürülebilir ve silinebilir.

Logo / Silk Art:
- Tek renk logo veya görsel silkscreen katmanına eklenebilir.
- Top veya bottom yüzey seçilebilir.
- Görsel üretimden önce silkscreen clearance açısından kontrol edilmelidir.

Öneriler:
- Silkscreen yazılarını pad veya via üzerine bindirmeyin.
- Referansları komponentin dışına, okunabilir konuma taşıyın.
- 1. pin işaretlerini görünür tutun.


15. DRC, ERC VE ÜRETİLEBİLİRLİK KONTROLLERİ
-------------------------------------------
ERC:
- Şema elektriksel kurallarını kontrol eder.
- Açık pin, güç bağlantısı ve no-connect gibi sorunları gösterir.

DRC:
- PCB üretim kurallarını kontrol eder.
- Clearance ihlali.
- Pad-to-pad / track-to-pad çakışması.
- Via/track mesafesi.
- Board outline kapalı mı?
- Drill ve copper uyumu.
- Keepout ihlalleri.

Messages paneli:
- Error: Düzeltilmesi gereken kritik hata.
- Warning: Kontrol edilmesi gereken uyarı.
- Info: Bilgilendirme.

Mesaj satırına tıklayınca ilgili nesneye zoom/highlight yapılır.

Üretime göndermeden önce:
1. ERC çalıştırın.
2. DRC çalıştırın.
3. Gerber Viewer ile üretim dosyalarını açın.
4. Drill dosyalarını kontrol edin.
5. Board outline ve layer eşleşmelerini doğrulayın.


16. 3D GÖRÜNÜM
--------------
3D View sekmesi kartın fiziksel görünümünü kontrol etmek için kullanılır.

Kontrol edilecekler:
- Board boyutu doğru mu?
- Komponentler doğru yüzeyde mi?
- 3D modeller pad/silkscreen ile hizalı mı?
- Mounting hole ve slotlar doğru yerde mi?
- Via, plane ve yollar görünür mü?
- Silkscreen referansları okunabiliyor mu?
- Komponent çarpışması var mı?

Mouse kullanımı:
- Sol sürükleme: Döndürme.
- Orta veya sağ sürükleme: Kaydırma.
- Mouse tekerleği: Yakınlaştırma/uzaklaştırma.

Not:
3D model bulunmayan komponentlerde geçici gövde gösterilebilir. Kritik mekanik
tasarımlarda üretim öncesi gerçek STEP modeli bağlayın.


17. GERBER VIEWER
-----------------
Gerber Viewer üretim dosyalarını kontrol eder.

Dosya açma:
- Gerber dosyalarını tek tek açabilirsiniz.
- ZIP paketinden üretim dosyaları yüklenebilir.
- Drill dosyaları da birlikte okunur.

Görünüm:
- Top side / bottom side görünümü.
- Katman aç/kapat.
- Katman renkleri.
- Gerçek PCB görünümü.
- Drill ve via görüntüsü.

Kontrol listesi:
- Board outline doğru mu?
- Top ve bottom layer doğru mu?
- Drill delikleri pad merkezlerinde mi?
- Silkscreen pad üzerine binmiş mi?
- Soldermask açıklıkları doğru mu?
- 1. pin işaretleri görünüyor mu?
- Back side görünümü gerçekten arka yüzü gösteriyor mu?

Panelleme:
- Aynı PCB'yi panel üzerinde çoğaltma.
- X/Y adet ve boşluk ayarlama.
- Kenar boşluğu, fiducial, tooling hole gibi üretim detaylarını kontrol etme.


18. IMPORT / EXPORT
-------------------
Import:
- KiCad proje/şema/layout.
- Eagle.
- EasyEDA.
- Altium.
- OrCAD.
- PADS.
- Allegro.
- Proteus.
- Gerber üretim paketi.

Import sonrası:
1. Şemayı kontrol edin.
2. Netleri kontrol edin.
3. PCB layout'u kontrol edin.
4. 3D görünümü kontrol edin.
5. DRC/ERC çalıştırın.
6. Eksik komponent veya footprint varsa Library'den eşleştirin.

Export:
- Gerber
- Drill
- BOM
- PDF
- STEP
- Assembly drawing
- Fabrication drawing
- Spec.txt
- Manufacturing package


19. MANUFACTURING PACKAGE
-------------------------
Manufacturing Package tek seferde üretime hazır dosya klasörü oluşturur.

Paket içeriği:
- Gerber layer dosyaları.
- Drill dosyaları.
- Pick and place / assembly bilgileri.
- BOM.
- PDF çıktı.
- Fabrication drawing.
- Assembly drawing.
- STEP PCB Assembly.
- Spec.txt.
- Third-party/legal notları gerektiğinde.

Eksik çıktı uyarısı alırsanız:
- İlgili export modülünü kontrol edin.
- 3D model eksikse STEP assembly boş olabilir.
- Board outline hatalıysa Gerber export engellenebilir.
- Hata mesajındaki dosya türüne göre düzeltme yapın.


20. KAYDETME, GERİ ALMA VE AYARLAR
----------------------------------
Kaydetme:
- File > Save ile kaydedin.
- Uygulama kapatılırken kaydedilmemiş değişiklik varsa uyarı verir.

Geri alma:
- Ctrl+Z son işlemi geri alır.
- Ctrl+Y geri alınan işlemi tekrarlar.
- Büyük işlemler tek transaction olarak geri alınmalıdır.

Ayarların saklanması:
- Grid aralığı.
- Panel yükseklikleri.
- Katman görünürlükleri.
- Kullanıcı arayüz düzeni.
- Dil tercihi.

Dil:
- Türkçe ve İngilizce arayüz desteği bulunur.
- Dil değişimi menüden yapılabilir.

Kısayollar:
- R: Rotate.
- Del: Delete.
- Ctrl+Z: Undo.
- Ctrl+Y: Redo.
- Ctrl+C / Ctrl+V: Kopyala / yapıştır.
- Esc: Aktif işlemi iptal et.
- V: Route sırasında via ekleme.

Kısayollar menüsünden bazı kısayollar kullanıcı tarafından değiştirilebilir.


21. SIK KARŞILAŞILAN DURUMLAR
-----------------------------
Netler görünmüyor:
- Layer ve visibility ayarlarını kontrol edin.
- Ratsnest/net görünürlüğünü açın.
- Sch -> PCB ile netlist güncellemesi yapın.

Route bağlanmıyor:
- Başlangıç ve hedef pad aynı net mi kontrol edin.
- SMD pad ile route aynı layer üzerinde mi kontrol edin.
- Live DRC engelliyor olabilir; Messages paneline bakın.
- Clearance veya keepout ihlali varsa route tamamlanmaz.

Footprint bulunamadı:
- Komponentin Library paketinde footprint bilgisi eksik olabilir.
- Footprint adı ve pin-map eşleşmesini kontrol edin.

3D model kayık görünüyor:
- Footprint origin ve 3D model offset/rotation değerlerini kontrol edin.
- Komponent top/bottom yüzeyi doğru mu bakın.

Gerber farklı görünüyor:
- Katman mapping ve rotation değerlerini kontrol edin.
- Drill dosyası birimi/formatı doğru okunmuş mu bakın.
- Gerber Viewer'da top/bottom yönünü kontrol edin.

Manufacturing package eksik çıktı veriyor:
- PDF/STEP/assembly/fabrication export modüllerinin üretim yapabildiğini kontrol edin.
- Board outline ve DRC hatalarını düzeltin.


22. ÖNERİLEN ÇALIŞMA AKIŞI
---------------------------
1. Yeni proje açın.
2. Library'den komponentleri seçin.
3. Şemayı girişten çıkışa doğru düzenli çizin.
4. Net label ve güç sembollerini yerleştirin.
5. ERC çalıştırın.
6. Sch -> PCB ile layout'a aktarın.
7. Board Setup değerlerini girin.
8. Board outline oluşturun.
9. Komponentleri elektronik mantığa göre yerleştirin.
10. Kritik komponentleri kilitleyin.
11. Önce güç yollarını, sonra sinyal yollarını çizin.
12. Gerekli plane/zone alanlarını oluşturun.
13. DRC çalıştırın.
14. 3D görünümde mekanik kontrol yapın.
15. Gerber export alın.
16. Gerber Viewer'da top/bottom/drill kontrolü yapın.
17. Manufacturing package oluşturun.
18. Üretici kurallarına göre son kontrol yapın.


23. DESTEK VE GERİ BİLDİRİM
---------------------------
Anka PCB CAD aktif olarak geliştirilen bir yerli PCB CAD uygulamasıdır.

Şunları bize gönderebilirsiniz:
- Hata raporları.
- Eksik özellikler.
- Kullanım zorlukları.
- Import/export uyumsuzlukları.
- Gerber/3D görünüm farkları.
- Kütüphane veya footprint önerileri.
- Yatırım ve iş birliği teklifleri.

E-posta:
info@ankapcb.com

Web:
https://ankapcb.com

Üretim öncesi son not:
Anka PCB CAD tasarım sürecine yardımcı olur. Üretime göndermeden önce şema,
layout, DRC/ERC, Gerber, drill, BOM, 3D, izolasyon, creepage/clearance ve üretici
kuralları kullanıcı tarafından doğrulanmalıdır.


ENGLISH USER GUIDE
==================
Version: 0.3.x
Last updated: 2026-07-10
Web: https://ankapcb.com
Support / feedback: info@ankapcb.com

This guide explains the main workflow of Anka PCB CAD: installation, licensing,
schematic capture, PCB layout, routing, verification, Gerber inspection and
manufacturing package generation.

1. OVERVIEW
-----------
Anka PCB CAD combines schematic capture, PCB layout, 3D inspection, Gerber
viewing, library management, import/export, DRC/ERC checks and manufacturing
outputs in a single desktop application.

Main workspaces:
- Schematic: Draw circuit schematics and define connectivity.
- PCB Layout: Place footprints, route traces, create planes and board outlines.
- 3D View: Inspect the physical board, component bodies, holes and silkscreen.
- Gerber Viewer: Review generated manufacturing data and drill files.
- Library: Manage symbols, footprints, component packages and 3D models.

2. INSTALLATION AND FIRST RUN
-----------------------------
1. Download the ZIP package from https://ankapcb.com.
2. Extract the ZIP file.
3. Run AnkaPCB_Setup_Trial.exe.
4. Choose setup language and installation folder.
5. Complete the installer and launch Anka PCB CAD.

The setup package includes the required runtime files. Windows may show a
SmartScreen warning for newly distributed software.

3. TRIAL AND LICENSE
--------------------
1. The 30-day trial starts on first run.
2. After the trial expires, a valid license is required.
3. Licenses are matched with the Machine ID.
4. Contact info@ankapcb.com for activation or license transfer support.

4. INTERFACE AREAS
------------------
Top menu:
- File: New, open, save, import and export.
- Edit: Undo, redo, copy, paste and delete.
- Tools: DRC/ERC, manufacturing and utility tools.
- View: Grid, panels and visibility settings.
- Place: Add schematic or PCB objects.
- Help: About, license and feedback.

Top Menu Reference:

File menu:
- New: Starts an empty project. Students should choose a clear project folder before designing.
- Open: Opens a previously saved Anka PCB CAD project.
- Save: Saves the current project. Use it often to avoid data loss.
- Save As: Saves a copy under a new name or folder.
- Import: Imports data from KiCad, Altium, Eagle, EasyEDA, Gerber or other supported sources.
- Export: Exports Gerber, drill, PDF, netlist, BOM, centroid or other output files.
- Manufacturing Package: Collects Gerber, drill, BOM, centroid, PDF, STEP, assembly and fabrication outputs in one folder.
- Gerber Files: Generates manufacturing layer files such as copper, soldermask, paste, silkscreen and board outline.
- Drill Files: Generates drill and via manufacturing files.
- Centroid/PnP: Outputs component center, rotation and layer data for assembly machines.
- BOM: Creates the bill of materials as CSV/JSON.
- PDF: Exports schematic, layout or manufacturing documents as PDF.
- Netlist / SPICE Netlist: Exports connectivity or simulation netlists.
- Net Classes: Defines width, clearance and via rules for groups of nets.
- Exit: Closes the application and asks to save if there are unsaved changes.

Edit menu:
- Undo: Reverts the last operation.
- Redo: Applies an operation that was undone.
- Cut: Removes selected objects and puts them on the clipboard.
- Copy: Copies selected objects to the clipboard.
- Paste: Places clipboard objects into the active sheet or layout.
- Duplicate: Creates a copy of the selected object and increments references when possible.
- Delete: Deletes selected objects. Use carefully for connected nets and mechanical items.
- Select All: Selects all selectable objects in the active editor.
- Unselect All: Clears the current selection.
- Shortcuts: Shows and edits keyboard shortcuts.
- Preferences: Opens user interface and behavior preferences.
- Reset Application: Restores UI/user settings to first-install defaults.

Tools menu:
- Run DRC: Checks PCB layout rules such as clearance, shorts, holes, outline and manufacturing issues.
- Run ERC: Checks schematic issues such as open pins, power problems, missing junctions and no-connect markers.
- Export ERC Report: Saves ERC results as a report file.
- SPICE Simulation: Used for simulation netlist and analysis workflows where supported.
- AI Circuit Assistant: Disabled for now if unavailable; when enabled, creates starter designs from a prompt.
- Fill All Zones: Fills all copper zones and planes according to design rules.
- Unfill All Zones: Removes copper fills while keeping zone boundaries.
- Generate / Clear / Auto Teardrops: Creates or removes teardrops at pad-track transitions.
- Via Stitching / Fence: Adds repeated vias for planes or GND fencing.
- Route Cleanup: Helps reduce unnecessary bends and clean route geometry.
- Return Path Check: Checks return-path continuity for sensitive or high-speed signals.
- Update Ratsnest: Refreshes unrouted net lines.
- Annotate Schematic: Assigns references such as R1, C1 and U1.
- Reset Annotation: Clears or prepares reference numbering for restart.
- Assign Net Class: Assigns rule classes to selected nets.
- Update PCB From Schematic / Sch -> PCB: Transfers schematic component and net changes to layout.
- Forward Annotate: Sends schematic changes to PCB.
- Back Annotate: Sends supported PCB-side changes back to schematic.
- Panelize: Creates a manufacturing panel from repeated board copies.
- Board Setup: Edits board size, layers, thickness, copper, clearance, track and via rules.
- Manufacturing Readiness: Scores/reports whether the project is ready for manufacturing.
- Diagnostic Report / Open Log Folder: Creates troubleshooting reports and opens logs.
- Mechanical Collision Check: Checks possible 3D/mechanical collisions.
- Via Array / Thermal Via Array: Creates regular via arrays and thermal via structures.
- Create Room from Selection: Creates a placement room/block from selected components.
- Plugins: Loads plugins, runs plugin actions and lists installed plugins.

View menu:
- Schematic / PCB Layout / 3D View / Gerber Viewer / Library: Switches between workspaces.
- Show Grid: Shows or hides the grid.
- Snap To Grid: Snaps objects to grid positions.
- Show Ratsnest: Shows or hides unrouted net lines.
- Zoom In / Zoom Out / Zoom To Fit / Zoom To Selection: Controls drawing zoom.
- Show Hidden Pins: Shows hidden schematic pins.
- Layers panel: Controls layer colors and visibility.
- Properties panel: Edits selected object position, size, layer, net, lock and related values.
- Messages panel: Lists DRC/ERC/import/export messages and can navigate to related objects.
- Verbose Logging: Enables more detailed logs for troubleshooting.

Place menu:
- Component: Places a library symbol/component.
- Wire: Draws real electrical schematic connections.
- Bus / Bus Entry: Organizes groups of related signals.
- Net Label / Global Label / Hier Label: Names nets and connects signals across sheets.
- Port: Defines hierarchical sheet inputs/outputs.
- Junction: Marks electrically connected wire intersections.
- No-Connect: Marks intentionally unused pins.
- Power / PWR Flag: Defines power nets and power-source behavior.
- Sheet: Splits large schematics into sub-sheets.
- Text / Line / Circle / Arc / Rect / Poly: Adds notes and graphic drawing objects.
- On PCB, Via, Footprint, Outline, Zone, Plane, Split Plane, Keepout, Mounting Hole, Fiducial, QR Code and Silk Art add mechanical or manufacturing objects.

Help menu:
- About Anka PCB: Shows version, developer, website and contact information.
- License Status: Shows trial days, Machine ID and license status.
- Usage Guide: Opens this detailed guide.
- Feedback: Opens email feedback to info@ankapcb.com.
- Language: Switches the interface between Turkish and English.

Common panels:
- Layers: Layer visibility and color settings.
- Properties: Editable selected-object values.
- Net Inspector: Net, pad and routing status.
- Messages: Error, warning and information messages.

5. NEW PROJECT WORKFLOW
-----------------------
1. Create or open a project.
2. Start in the Schematic workspace.
3. Place components from the library.
4. Connect pins with Wire.
5. Run ERC.
6. Transfer to PCB Layout with Sch -> PCB.
7. Define board setup and design rules.
8. Place components and route nets.
9. Run DRC.
10. Inspect 3D and Gerber outputs.
11. Export the manufacturing package.

6. SCHEMATIC EDITOR
-------------------
Important tools:
- Select: Select schematic objects.
- Component: Place components from the library.
- Wire: Draw real electrical connections.
- Bus: Display grouped signals.
- Net Label: Name local nets.
- Global Label: Connect global nets.
- Hier Label: Connect hierarchical sheets.
- Port: Add connection ports.
- Junction: Mark real connection nodes.
- No-Conn: Mark intentionally unused pins.
- Power / PWR Flag: Define power connectivity.
- Text / Line / Rect / Circle: Add documentation and drawing elements.

Good schematic practice:
- Keep inputs on the left and outputs on the right.
- Keep power rails near the top and GND near the bottom.
- Use short, meaningful net names such as VIN, VOUT, SDA, SCL and GND.
- Run ERC before transferring to PCB.

7. LIBRARY AND COMPONENT PACKAGES
---------------------------------
Anka PCB CAD uses component packages whenever possible. A component package can
include:
- Symbol
- Footprint
- Pin-map
- 3D model
- Value
- Part number
- Category
- Reference prefix

Recommended prefixes:
- R: Resistor
- C: Capacitor
- D: Diode
- U: IC / module
- Q: Transistor / MOSFET
- J: Connector
- L: Inductor
- F: Fuse

Before production, verify footprint dimensions, pin numbering and 3D alignment.

8. TRANSFER FROM SCHEMATIC TO PCB
---------------------------------
1. Save the schematic.
2. Run ERC.
3. Click Sch -> PCB.
4. Enter board setup values on first transfer:
   - Layer count
   - Board size
   - PCB thickness
   - Copper thickness
   - Minimum track width
   - Minimum clearance
   - Via diameter and drill
5. Check that components, footprints, nets and ratsnest lines appear correctly.

If a footprint is missing, fix the component package or assign the correct
footprint in the library.

9. PCB LAYOUT EDITOR
--------------------
Important tools:
- Select / Move: Select and move objects.
- Route: Draw manual traces.
- Auto Route Sel / Autoroute All: Attempt automatic routing.
- Bus Route: Route grouped signals.
- Diff Pair: Route differential pairs.
- Length Tune: Adjust trace length.
- Via: Add layer transitions.
- Board Pref: Board outline, shape, cutout, slot and mounting-hole tools.
- Plane: Copper pours and split planes.
- Keepout: Restrict placement or routing.
- Text / QR / Silk Art: Add silkscreen objects.

Layout recommendations:
- Place connectors near accessible board edges.
- Keep decoupling capacitors close to IC power pins.
- Keep high-current paths short and wide.
- Separate sensitive analog/RF areas from noisy switching areas.
- Use 45-degree routing where possible.

10. ROUTING, VIAS AND DRC
-------------------------
Manual routing:
1. Select Route.
2. Click the source pad.
3. Route toward a pad or existing route on the same net.
4. Use a via if a layer change is required.
5. Finish on the target pad.

Rules:
- The target pad must be on the same net.
- SMD pads should be connected on their actual copper side.
- THT pads may connect from either side.
- Vias must respect drill and clearance rules.
- Run DRC before export.

11. BOARD OUTLINE, KEEPOUT AND PLANES
-------------------------------------
Board Outline defines the physical board shape. It must be closed and free of
very small segments before manufacturing export.

Keepout areas prevent placement or routing in selected regions. Use them for
mechanical holes, edge restrictions, high-voltage separation or manufacturer
requirements.

Planes and zones create large copper areas for GND, power or other nets. Always
check clearance, thermal relief and net assignment.

12. TEXT, QR, LOGO AND SILKSCREEN
---------------------------------
- Text objects can be placed on top or bottom silkscreen/fab layers.
- QR converts user text into a scannable PCB graphic.
- Silk Art imports one-color images such as logos.
- These objects should be selectable, movable, rotatable, editable and removable.

Keep silkscreen away from pads, vias and soldermask openings.

13. 3D VIEW
-----------
Use 3D View to check:
- Board size and thickness
- Component positions and heights
- 3D model alignment
- Mounting holes and slots
- Silkscreen references
- Vias, copper, planes and holes
- Mechanical collisions

If a component model is missing, a simplified body may be shown. For mechanical
production checks, attach the correct STEP model.

14. GERBER VIEWER
-----------------
Use Gerber Viewer to inspect manufacturing data:
- Top and bottom copper
- Soldermask
- Silkscreen
- Paste
- Board outline
- Drill files
- Realistic PCB view
- Panelization

Check whether drill holes are centered, top/bottom view is correct, pad shapes
match the layout, and pin-1 markers are visible.

15. IMPORT / EXPORT
-------------------
Supported import workflows include KiCad, Eagle, EasyEDA, Altium-oriented files,
OrCAD, PADS, Allegro, Proteus and Gerber packages. Always verify imported
schematics, PCB layout, nets, routes and 3D models after import.

Export outputs can include:
- Gerber
- Drill
- BOM
- Centroid / pick-and-place
- PDF
- STEP PCB assembly
- Fabrication drawing
- Assembly drawing
- Spec.txt

16. MANUFACTURING PACKAGE
-------------------------
The manufacturing package creates a ready-to-share output folder. Before sending
it to a PCB manufacturer:
1. Run ERC.
2. Run DRC.
3. Review Gerber and drill files.
4. Check 3D mechanical layout.
5. Verify BOM and pick-and-place data.
6. Confirm manufacturer-specific design limits.

17. SHORTCUTS
-------------
Common shortcuts:
- Ctrl+Z: Undo
- Ctrl+Y: Redo
- Ctrl+C / Ctrl+V: Copy / paste
- Delete: Delete selected object
- R: Rotate
- V: Add via during routing
- Esc: Cancel current operation

18. SUPPORT AND FEEDBACK
------------------------
Anka PCB CAD is actively developed. Please send bug reports, missing features,
import/export issues, Gerber differences, library suggestions or investment and
partnership messages to:
info@ankapcb.com

Final manufacturing note:
Anka PCB CAD helps the design process. Before production, the user is responsible
for verifying schematic, PCB layout, DRC/ERC, Gerber, drill, BOM, 3D, isolation,
creepage/clearance and manufacturer rules.